1 00:00:13,960 --> 00:00:19,473 Stalingrad second series 2 00:00:22,480 --> 00:00:26,359 Russian forces They are sold out. 3 00:00:26,440 --> 00:00:30,399 There is no need to fear response from the Russians. 4 00:00:30,520 --> 00:00:34,513 Stalingrad is due captured in the shortest time possible. 5 00:00:35,360 --> 00:00:41,439 My Fuhrer, I think that to begin with decisive attack after 2 days, 14.09. 6 00:00:41,520 --> 00:00:45,679 Simultaneously attacks with two blows: Towards the station... 7 00:00:46,220 --> 00:00:48,356 and Mamaev Kurgan. 8 00:00:48,480 --> 00:00:52,475 The task is to conquer the Center to go to the banks of the Volga 9 00:00:52,480 --> 00:00:56,268 and Mamaev Kurgan Paralyze the entire city. 10 00:00:58,320 --> 00:01:04,358 Quickly master these points of and the work will be finished. 11 00:01:42,120 --> 00:01:45,476 Iskra... Iskra I don't hear. "Sparky"! 12 00:01:51,220 --> 00:01:54,392 The main blow of the enemy It's Mamaev Kurgan. 13 00:01:54,480 --> 00:02:00,312 According to the data of this plane German group has about 100 tanks. 14 00:02:01,400 --> 00:02:07,350 Equally dangerous attack He is on the left flank with us. 15 00:02:07,520 --> 00:02:11,308 There is a real danger opponent outside the Volga. 16 00:02:11,480 --> 00:02:17,393 The road is exhausted At 35-DC. Division and has no relation to it. 17 00:02:18,400 --> 00:02:20,656 Immediately go there. 18 00:02:21,020 --> 00:02:23,390 Prepare your car. - Yes. 19 00:02:31,440 --> 00:02:34,318 I agree that to visit a 35-division. 20 00:02:34,400 --> 00:02:37,016 It's not just you, I'm leaving. 21 00:02:37,480 --> 00:02:40,313 I have the right to decide. 22 00:02:40,520 --> 00:02:44,308 You are right, but if there is Germans penetrate... 23 00:02:45,520 --> 00:02:47,431 and cut? 24 00:02:47,520 --> 00:02:52,317 Don't forget that Army command? - No, why go. 25 00:02:52,360 --> 00:02:56,353 So what? After leaving Krylov. And are you going to tell me? 26 00:02:58,440 --> 00:03:00,351 Come on. 27 00:03:03,320 --> 00:03:05,235 Good. 28 00:03:16,680 --> 00:03:22,919 Comrade Commander, the German on this street preparing to attack with tanks 29 00:03:23,260 --> 00:03:26,266 in order to make their way to the Volga. -How do you know? 30 00:03:26,367 --> 00:03:30,256 The pilots said that she. The division was in a serious situation. 31 00:03:30,300 --> 00:03:32,336 We have anti-tank grenades. 32 00:03:32,420 --> 00:03:35,173 A bottle with a flammable mixture? - It's not at 200. 33 00:03:35,220 --> 00:03:37,370 Sapper commander Lieutenant Platoon. Polyenko. 34 00:03:40,300 --> 00:03:44,293 Add all cylinders and best gunner here. 35 00:05:19,300 --> 00:05:22,212 Thanks kartecharyu. - I'll try. 36 00:05:22,340 --> 00:05:24,710 Hero just shot! 37 00:05:26,180 --> 00:05:29,376 Well, I'm a hunter. I am from Siberia. 38 00:05:32,380 --> 00:05:35,178 Somewhere I have seen a child. 39 00:05:36,220 --> 00:05:40,251 In the zagraditelniya platoon. Then they canceled the shooting for me. 40 00:05:40,480 --> 00:05:44,217 What is your name? - Ivan. 41 00:05:44,620 --> 00:05:47,678 Look, Vania, as the hunters 42 00:05:48,020 --> 00:05:51,212 will train with us in Army Snipers. 43 00:05:51,260 --> 00:05:54,934 We have snipers. 44 00:05:56,935 --> 00:05:59,135 Maybe snipers. 45 00:06:15,120 --> 00:06:17,370 Faster position changer. 46 00:06:40,180 --> 00:06:42,171 You have your helmet! Scatterbrain! 47 00:06:45,480 --> 00:06:47,311 Shoot! 48 00:06:48,120 --> 00:06:50,636 Faster, shoot. 49 00:07:04,380 --> 00:07:07,292 What is it? What happened? 50 00:07:12,300 --> 00:07:14,591 I killed a man! 51 00:07:15,980 --> 00:07:18,008 The first one is right? 52 00:07:22,260 --> 00:07:26,369 So what, crazy? This is the enemy! 53 00:07:28,520 --> 00:07:32,599 They don't shout. Either us or us to them. 54 00:07:33,520 --> 00:07:36,332 I know what brought us pain. 55 00:07:37,260 --> 00:07:39,730 However, I'm sorry. 56 00:07:39,980 --> 00:07:42,910 To set the band's target. 57 00:07:49,020 --> 00:07:51,211 I like you. 58 00:07:52,220 --> 00:07:54,536 I want to know. 59 00:07:55,380 --> 00:07:59,359 The war must be telling the truth. 60 00:08:01,300 --> 00:08:04,578 Not another case. 61 00:08:25,380 --> 00:08:27,471 Not obtained. 62 00:08:29,220 --> 00:08:31,035 Go! 63 00:08:50,260 --> 00:08:52,696 Give me a commander. 64 00:08:54,920 --> 00:08:59,250 Fellow Commander, who entered the previous command position. 65 00:08:59,340 --> 00:09:02,218 I can inform you happy news. 66 00:09:02,260 --> 00:09:07,175 Booking quality control gives you Rod�mtsev's 13th Guards. 67 00:09:07,300 --> 00:09:09,211 Yes, Alejandro Ilic. 68 00:09:09,260 --> 00:09:12,332 Tonight will be the division of It centered around the pontoons. 69 00:09:12,480 --> 00:09:16,373 This is how it crashes in a day Did you know one day! 70 00:09:18,220 --> 00:09:21,251 Clear. Understood. 71 00:09:22,380 --> 00:09:26,168 The last one begins counterattack. 72 00:09:26,340 --> 00:09:31,334 Can confuse the enemy and only see... previous day. 73 00:09:32,380 --> 00:09:34,311 On the attack! 74 00:10:07,220 --> 00:10:11,179 Rival Defense Samples the left flank and went towards the Volga. 75 00:10:11,220 --> 00:10:13,636 And reduce our army from the south. 76 00:10:14,160 --> 00:10:18,219 He managed to conquer Mamaev Kurgan, Stalingrad-1 station "... 77 00:10:18,260 --> 00:10:21,377 now dismissal Our Volga pontoons. 78 00:10:22,720 --> 00:10:26,371 Thanks to attacking us I gained a couple of hours. 79 00:10:28,380 --> 00:10:31,338 If the Germans had broken in at dawn, 80 00:10:31,480 --> 00:10:34,178 that push us towards the water. 81 00:10:34,260 --> 00:10:38,253 There is work that is fritsovete 700 meters from the command post. 82 00:10:40,380 --> 00:10:43,358 Bell quickly Follow me! 83 00:11:10,660 --> 00:11:12,930 Gun Headquarters! 84 00:11:17,920 --> 00:11:19,951 Dress! 85 00:11:24,260 --> 00:11:29,173 Major, 2 tanks and 50 people. 86 00:11:29,300 --> 00:11:32,337 block the streets leading to the dock. 87 00:11:32,980 --> 00:11:34,849 And to you... 88 00:11:35,420 --> 00:11:40,255 3 tanks and 35 people. Specialist Attack House! 89 00:11:42,300 --> 00:11:47,169 If you don't, Let's launch into the Volga. 90 00:11:47,300 --> 00:11:50,337 I know we need more strength But where to take them? 91 00:11:50,520 --> 00:11:53,853 Law not with money, but with skill. 92 00:11:57,260 --> 00:12:03,219 Comrade Commander, we are waiting for Alexander Ilic. Without it, it will not last. 93 00:12:38,420 --> 00:12:42,333 It seemed to remain in place. Let's all iztrepyat. 94 00:12:44,260 --> 00:12:49,299 Candle. This is the Volga, that time to fly in it. 95 00:12:52,380 --> 00:12:55,178 Otherwise, how are you, grandpa? 96 00:12:55,260 --> 00:12:59,333 And how can you the end of life? 97 00:13:00,220 --> 00:13:04,938 Every minute you can... to move into the afterlife. 98 00:13:07,680 --> 00:13:11,293 What do you think end of life? 99 00:13:12,180 --> 00:13:17,258 I think from Russia. Severe his fate. 100 00:13:17,340 --> 00:13:22,330 Only the pain. And our nation is patient. 101 00:13:23,180 --> 00:13:29,254 All you can bear. Unfortunately abolished God. 102 00:13:29,380 --> 00:13:33,339 And without God it is difficult sometimes. 103 00:13:45,260 --> 00:13:48,329 Quick. Quick! 104 00:13:48,720 --> 00:13:52,208 Something Played for morality. 105 00:13:52,380 --> 00:13:58,292 It's 7 hours, Comrade General. Make time to play "7:40." 106 00:13:58,420 --> 00:14:00,331 "7:40"? 107 00:14:01,340 --> 00:14:06,253 This is Odessa gemidzhii music. Elevation is your spirit. 108 00:14:44,220 --> 00:14:47,257 Very good, General. Arrived. 109 00:14:47,300 --> 00:14:51,293 Before talking to God, more " and now "Go"! 110 00:15:02,260 --> 00:15:05,110 St. Lieutenant. Semikov, I arrived at his escort. 111 00:15:05,220 --> 00:15:07,211 Wait, accompanied is dead. 112 00:15:07,300 --> 00:15:10,292 Why don't we meet? - Well, your welcome. 113 00:15:10,380 --> 00:15:15,176 They are waiting for you here, in general comrade! - Well, come on, they'll take us. 114 00:16:09,220 --> 00:16:13,370 Vasya! Come! Vasya... 115 00:16:33,380 --> 00:16:35,336 Comrade General! 116 00:16:38,300 --> 00:16:42,298 It was... They took him away and he with a parachute... 117 00:16:43,260 --> 00:16:46,332 Dog, why not give General's honor? 118 00:16:46,820 --> 00:16:51,378 I am a German officer. - A Russian of you... 119 00:16:53,820 --> 00:16:56,253 Why do this? 120 00:16:57,300 --> 00:17:00,292 If you had surrendered Stalingrad 121 00:17:00,520 --> 00:17:04,299 the city is preserved, but now I have to disappear. 122 00:17:04,440 --> 00:17:06,396 Shit! 123 00:17:10,340 --> 00:17:13,298 It's...he's a murderer. 124 00:17:13,380 --> 00:17:18,378 Killer E. You are a murderer! 125 00:17:20,820 --> 00:17:24,208 I don't... Mr. General! 126 00:17:27,380 --> 00:17:29,391 Mr. General! 127 00:17:44,220 --> 00:17:46,256 What is Alejandro Ilic like? 128 00:17:49,220 --> 00:17:54,218 He has real problems, it is visible. Coming through the division? 129 00:17:54,300 --> 00:17:56,770 The Guard Division, at 10 thousand. 130 00:17:57,220 --> 00:17:59,211 Boyko are children but the gun a little. 131 00:17:59,260 --> 00:18:02,697 You completed. And right on the counterattack. 132 00:18:02,820 --> 00:18:05,378 They should not be transferred. 133 00:18:05,820 --> 00:18:09,174 Don't go. Is it clear to you? 134 00:18:10,380 --> 00:18:12,811 Hendehohnem them. 135 00:18:17,220 --> 00:18:21,338 Percussion parts of the 6th Army entered Stalingrad. 136 00:18:22,180 --> 00:18:27,333 The central station is busy and not doubts about the successful conclusion of the battle. 137 00:18:28,220 --> 00:18:30,290 They remain until the end few hours. 138 00:18:30,480 --> 00:18:33,887 in the studio does not exclude microphones and 139 00:18:33,988 --> 00:18:37,678 waiting for news of the fall of Stalingrad. 140 00:18:54,380 --> 00:19:01,256 To the President of the United States, Franklin D. Roosevelt. 141 00:19:05,340 --> 00:19:10,256 In the planning of Our operations... 142 00:19:10,420 --> 00:19:16,414 should be closer to complete defeat of the Red Army. 143 00:19:19,300 --> 00:19:24,296 Currently... I do not see the forces of 144 00:19:25,220 --> 00:19:29,336 that can prevent of the fall of Stalingrad. 145 00:19:33,260 --> 00:19:37,333 The fate of Stalingrad during these few hours of the night 146 00:19:37,780 --> 00:19:42,073 it was actually in the hands of the 13th Guard Division 147 00:19:42,180 --> 00:19:44,374 General Rod�mtsev. 148 00:20:37,260 --> 00:20:41,173 At night the station 4 times It passed from hands to hands. 149 00:20:41,260 --> 00:20:44,218 In the morning to overcome it. 150 00:20:45,380 --> 00:20:48,358 Mamaev Kurgan attack. 151 00:22:25,980 --> 00:22:29,331 Fellow Commander, finally died. 152 00:22:29,480 --> 00:22:32,717 Tomorrow Rod�mtsev run out of people. 153 00:22:33,300 --> 00:22:38,296 Backup what do you want? It will help us to do so. 154 00:22:42,380 --> 00:22:46,373 Nikita Sergeyevich, arrived 92nd Rifle Brigade. 155 00:22:47,300 --> 00:22:50,178 Its composition is from the Baltic sailors. 156 00:22:50,260 --> 00:22:53,332 �Throw them Chuikov at the same time? 157 00:22:54,220 --> 00:22:57,178 Personally I'm going to go to the pontoon. 158 00:23:09,300 --> 00:23:12,178 The commander of me! 159 00:23:12,720 --> 00:23:15,218 Chap. Lieutenant. Nemtsov. - 92a? 160 00:23:15,260 --> 00:23:17,129 Your vanguard 161 00:23:18,220 --> 00:23:20,176 Do you have a cigarette, comrade commissioner? 162 00:23:20,220 --> 00:23:22,490 What's in the city? - Everything burns: 163 00:23:22,580 --> 00:23:25,258 Houses, factories, land... - To the people? 164 00:23:25,300 --> 00:23:28,758 People lie. Resist and fight. 165 00:23:30,340 --> 00:23:34,333 Have you heard, captain? Wait! - Yes, behave! 166 00:23:35,220 --> 00:23:38,757 The permission to start the upload. - Start. 167 00:23:42,340 --> 00:23:46,299 Charging, for a run... march! 168 00:24:18,220 --> 00:24:21,292 Add ringtone song. - Yes! Guitar! 169 00:25:38,380 --> 00:25:42,339 Come on guys faster, faster! 170 00:25:43,640 --> 00:25:46,438 Where are the leaders? - We are at the forefront. 171 00:25:46,480 --> 00:25:48,516 Duty hit in the heart... 172 00:25:48,560 --> 00:25:51,472 So that I warn you, no German shooting points. 173 00:25:51,600 --> 00:25:54,478 What do you fear? These are the sailors. 174 00:25:54,560 --> 00:25:57,632 How to go, king? - I think to approach in silence 175 00:25:58,440 --> 00:26:02,590 and take advantage of this storm. - Exactly, Vityok. 176 00:26:03,220 --> 00:26:06,291 Come on, come on! Forward! 177 00:27:31,780 --> 00:27:35,739 The fate of the Caucasus region It was decided at Stalingrad. 178 00:27:37,260 --> 00:27:41,253 Must Broken Stalingrad to deprive this holy communism. 179 00:27:41,440 --> 00:27:45,299 Upon entering the city you must to destroy all men. 180 00:27:45,480 --> 00:27:49,214 Because everyone in Stalingrad Its communist population 181 00:27:49,260 --> 00:27:51,296 yes a particular danger. 182 00:27:51,340 --> 00:27:54,377 Stalingrad is kidnapped on October 20. 183 00:27:55,620 --> 00:28:00,297 How long are we going to push so these demons in these losses? 184 00:28:00,340 --> 00:28:05,256 Here is our entire destination. And his too. 185 00:28:06,920 --> 00:28:11,911 We must live as more! - Aren't you afraid? 186 00:28:13,220 --> 00:28:16,876 No. Not with you. 187 00:28:17,840 --> 00:28:20,673 I am not afraid of attacks. 188 00:28:20,920 --> 00:28:25,796 They say that the value... the necessary witnesses. 189 00:28:30,260 --> 00:28:34,910 Watch. I guess in that area. 190 00:29:09,600 --> 00:29:11,515 I love you. 191 00:29:20,880 --> 00:29:27,876 Gene. Paulus launched against the 62nd Army 7 elite divisions 192 00:29:27,920 --> 00:29:33,791 500 tanks, 1,000 planes more than 1000 firearms 193 00:29:33,840 --> 00:29:37,474 and took decisive assault on the city. 194 00:31:47,360 --> 00:31:49,229 What? 195 00:31:51,880 --> 00:31:57,752 Isn't it like Paris? There are no parade marches. 196 00:31:59,840 --> 00:32:02,718 Oh, sons of bitches! 197 00:32:12,880 --> 00:32:16,839 My king, he threw it chiftcheto. - Yes! 198 00:32:24,760 --> 00:32:27,718 Hey, sandals knocked down. 199 00:32:29,120 --> 00:32:33,838 Comrade Capt. Lieutenant, wounded And you? Comrade Capt. Lieutenant! 200 00:32:34,160 --> 00:32:35,875 Permission to refer it. 201 00:32:35,920 --> 00:32:40,755 They are not allowed. - Then, you will use without permission. 202 00:32:42,920 --> 00:32:44,911 Prepare the boat, quickly! 203 00:32:45,120 --> 00:32:48,871 Island Retreat Golodniy. Forward! 204 00:32:52,840 --> 00:32:55,798 This is a setback and intentionally. 205 00:32:55,800 --> 00:32:59,679 Don't you see that the German Tanks coming here? 206 00:32:59,800 --> 00:33:02,792 The commander of the fleet I abandoned the last ship. 207 00:33:02,840 --> 00:33:05,832 The commander of the sailors need to know. 208 00:33:05,880 --> 00:33:09,793 This is the fleet and of infantry and we have designated a purpose. 209 00:33:09,840 --> 00:33:14,876 Golodniy give the island to maintain management of the brigade. 210 00:33:15,320 --> 00:33:18,871 How can there be to manage the brigade? 211 00:33:19,320 --> 00:33:22,792 According to the statutes of the commandments of Bosses are not discussed. 212 00:33:22,840 --> 00:33:24,831 Carry out your orders! 213 00:33:24,920 --> 00:33:26,911 Politotdelat no goes nowhere. 214 00:33:27,120 --> 00:33:29,790 Now he's going to kick the bucket! 215 00:33:29,840 --> 00:33:34,751 It's still your job. Come on. 216 00:33:58,880 --> 00:34:02,516 Guys! What is your name? 217 00:34:02,740 --> 00:34:05,909 Andrei Radkov. - Musa Elmanov. 218 00:34:06,360 --> 00:34:09,835 Michael Stepanov. - Alexander Radionov. 219 00:34:09,880 --> 00:34:15,870 And you? - Zotov, Comrade Commissioner. 220 00:34:49,880 --> 00:34:53,873 Germans surrounded the brigade. I took the Volga. 221 00:35:04,640 --> 00:35:06,717 Brothers! 222 00:35:07,300 --> 00:35:10,212 Our forces are small. 223 00:35:11,180 --> 00:35:15,173 But we have another storm. 224 00:35:22,220 --> 00:35:26,338 To serve the country the last time. 225 00:35:30,580 --> 00:35:32,657 Follow me! 226 00:35:52,300 --> 00:35:55,414 A storm! 227 00:36:12,180 --> 00:36:14,295 Comrade Commander! 228 00:36:19,820 --> 00:36:25,257 Fellow Commander, the connection to the 92nd Brigade rifle was restored. 229 00:36:25,340 --> 00:36:30,133 By Staff report that the Germans end of the Volga, on a wide front. 230 00:36:30,420 --> 00:36:34,217 Do you have the Volga? - Yes, yes, on the Volga. 231 00:36:34,300 --> 00:36:37,337 To Vlasov, head of the politotdela announced 232 00:36:37,520 --> 00:36:41,299 they have destroyed 15 tanks and remain positions. Who to believe? 233 00:36:41,580 --> 00:36:45,293 Immediately send Sevikov ... To understand what is happening. 234 00:36:45,760 --> 00:36:47,837 Hear. 235 00:36:56,260 --> 00:36:59,369 Vasily Ivanovich, Fellow Commander... 236 00:37:03,300 --> 00:37:05,269 Fellow Commander, 237 00:37:05,320 --> 00:37:09,179 commander of the 284th Rifle podpolk division. Batyuk 238 00:37:09,260 --> 00:37:11,410 appear on your application. 239 00:37:12,300 --> 00:37:15,258 In my Siberian regiments. 240 00:37:20,260 --> 00:37:24,479 Listen, Colonel Batyuk... - Lieutenant Colonel, Comrade Commander. 241 00:37:24,580 --> 00:37:29,298 No, don't argue with me. Once you say , colonel then colonel. 242 00:37:33,340 --> 00:37:38,255 Know about us behind the Volga will be the land. - Correct. 243 00:37:39,300 --> 00:37:42,212 Advance soldier. 244 00:37:45,220 --> 00:37:51,256 With 10 grenades on his belt with courage and heart. 245 00:37:51,480 --> 00:37:53,357 Advance in battle! 246 00:37:53,480 --> 00:37:57,214 Throwing grenades, and after them and you. Forward! 247 00:37:57,260 --> 00:38:03,417 And again, grenades, and still ahead. You are a winner, the hero of lightning. 248 00:38:04,340 --> 00:38:07,218 He gave him permission for the sum, Fellow Commander. 249 00:38:07,300 --> 00:38:09,256 We find that the command 250 00:38:09,300 --> 00:38:13,179 of the 92nd Rifle Brigade without permission has stopped troops. 251 00:38:13,220 --> 00:38:15,736 Ported is my command Golodniy island point. 252 00:38:15,860 --> 00:38:20,453 With reports of your deceitful army headquarters. 253 00:38:21,180 --> 00:38:24,217 During this time the brigade occupies a position on the coast. 254 00:38:24,300 --> 00:38:30,253 Why did they voluntarily sign your points? The arrest has "no step back." 255 00:38:30,340 --> 00:38:33,332 We wanted to maintain the brigade headquarters. 256 00:38:35,340 --> 00:38:39,219 In Stalingrad you can hero or a coward 257 00:38:39,480 --> 00:38:43,158 but we will not spare cowards 258 00:38:43,340 --> 00:38:50,296 Commando Tarassov kombrig and the Commissar Andreev give himself to a court martial! 259 00:38:52,260 --> 00:38:54,095 Hear. 260 00:39:21,920 --> 00:39:24,371 Who is here? - So what? 261 00:39:25,180 --> 00:39:28,416 Own, and Russia. - Let's touch the stars. 262 00:39:33,260 --> 00:39:37,253 Come on, dude. Fear not, there are no Germans. 263 00:39:51,300 --> 00:39:54,358 Where are the Germans? - At the first sign. 264 00:39:54,459 --> 00:39:58,216 Have you been? - At 10 people. 265 00:40:01,120 --> 00:40:05,638 Can you go through the basement? - It will be shown to you. 266 00:41:38,220 --> 00:41:42,259 The massacre ended. Now these I plapnat parasites. 267 00:41:42,460 --> 00:41:47,377 This is what the boys Make the decision to defend the house. 268 00:41:48,700 --> 00:41:52,579 The interrogation of prisoners in case of the "Red Orchestra" 269 00:41:52,620 --> 00:41:55,578 were subjected to extremely brutal torture. 270 00:41:55,660 --> 00:41:57,776 Harro was tortured a particularly cruel way. 271 00:41:58,580 --> 00:42:02,698 I tightened my hands in a vise, Gorilla eyes to ultraviolet rays, 272 00:42:02,780 --> 00:42:04,736 I was silent. 273 00:42:04,820 --> 00:42:08,112 But one of the interrogations suddenly the word. 274 00:42:08,220 --> 00:42:10,690 He's going to speak. 275 00:42:11,660 --> 00:42:15,699 Do you hear me? Talk. Record! - I say 276 00:42:16,660 --> 00:42:19,697 that during my activities... 277 00:42:20,820 --> 00:42:24,608 Ministry of aviation... 278 00:42:25,700 --> 00:42:31,699 they stole... I shot again in the box... 279 00:42:33,820 --> 00:42:39,689 Some top secret documents 280 00:42:39,820 --> 00:42:42,653 contains very important 281 00:42:42,700 --> 00:42:47,694 state secrets. Photocopies Published in Stockholm. 282 00:42:48,660 --> 00:42:52,277 Where are the photocopies? 283 00:42:53,320 --> 00:42:57,770 In trusted people. If the government wants 284 00:42:58,620 --> 00:43:02,818 is committed to falling the enemies of Germany, 285 00:43:03,700 --> 00:43:09,612 I am willing to cooperate. With two mandatory conditions. 286 00:43:09,780 --> 00:43:13,773 Stop Torture all the detainees. 287 00:43:15,220 --> 00:43:20,648 Secondly, in case of death the conviction of none of the detainees, 288 00:43:20,700 --> 00:43:24,739 verdict should not be applied this year. 289 00:43:25,840 --> 00:43:29,779 It is possible that this is blackmail. 290 00:43:31,700 --> 00:43:35,579 Schulze-Boysen wants to get rid of interrogations. 291 00:43:35,700 --> 00:43:39,739 And if they have really with secret documents? 292 00:43:40,700 --> 00:43:45,649 His promise. Bearing the documents you might think of. 293 00:43:46,420 --> 00:43:49,737 For him, they languish, call his father. 294 00:43:51,820 --> 00:43:56,575 Harro Schulze-Boysen's father He writes in his memoirs: 295 00:43:58,740 --> 00:44:02,699 On September 30, 1942, 296 00:44:02,780 --> 00:44:05,772 I arrived in Berlin from the Netherlands. 297 00:44:06,220 --> 00:44:10,579 I cried in the Gestapo meeting with my son. 298 00:44:11,200 --> 00:44:16,728 I thought that the gesture is because My military merit. 299 00:45:17,820 --> 00:45:20,653 My dear boy... 300 00:45:23,780 --> 00:45:28,615 How can I help? - That is, 301 00:45:31,420 --> 00:45:35,818 For many years, deliberately I have fought against the regime. 302 00:45:36,660 --> 00:45:40,699 Do it, CONSCIOUS completely the danger. 303 00:45:40,820 --> 00:45:45,735 Fully aware of the consequences of and will hold firmly. 304 00:45:51,740 --> 00:45:54,777 Chosen a difficult path. 305 00:45:55,820 --> 00:45:58,812 I don't want to perplex. 306 00:46:02,600 --> 00:46:04,691 Toddle. 307 00:46:09,660 --> 00:46:12,652 I've always liked him, Harro. 308 00:46:13,120 --> 00:46:15,576 I know, dad. 309 00:46:23,560 --> 00:46:28,609 We agree with your promise If you tell him the truth. 310 00:46:29,820 --> 00:46:32,698 I am a descendant of Admiral Von Tirpits, 311 00:46:32,740 --> 00:46:36,653 founder of Germany From the Navy. 312 00:46:37,360 --> 00:46:39,730 That Mr. Pantsiger confirmed 313 00:46:39,820 --> 00:46:44,779 the promise of presence officer of my grandfather's fleet. 314 00:46:46,360 --> 00:46:49,732 I obershturmbanfyurer Pantsiger confirm 315 00:46:49,740 --> 00:46:54,768 Please understand that it comes into force, Tell your child where the documents are. 316 00:46:57,660 --> 00:47:01,619 I have received confirmation under oath. 317 00:47:03,460 --> 00:47:07,699 If you tell the truth when They are documents 318 00:47:07,740 --> 00:47:11,779 affect the highest Nazi leadership 319 00:47:12,780 --> 00:47:18,616 Our death sentences fulfill during the year. 320 00:47:32,660 --> 00:47:35,978 I declare these documents 321 00:47:36,079 --> 00:47:40,692 insurance in the Ministry of the air defense fleet. 322 00:47:42,120 --> 00:47:46,579 Nobody is the king and has not been copied. 323 00:47:46,700 --> 00:47:52,620 Deliberately deceived the Gestapo to protect everyone from arbitrariness. 324 00:47:54,620 --> 00:47:57,090 How dare they? 325 00:47:59,780 --> 00:48:02,772 Insist on cruel punishment. 326 00:48:03,620 --> 00:48:06,771 You cannot be convicted twice death, my Fuhrer. 327 00:48:06,820 --> 00:48:11,732 At that investigation has been completed. - The case of the "Red Orchestra" 328 00:48:12,620 --> 00:48:15,692 will send immediately military court. 329 00:48:34,820 --> 00:48:37,573 Mom! Majcho! 330 00:48:37,780 --> 00:48:39,611 No! 331 00:48:39,740 --> 00:48:44,769 That's it, I know your job f. You will find it. 332 00:48:44,820 --> 00:48:48,813 Mother, get up! Mom, get up. 333 00:48:52,160 --> 00:48:54,572 You have to take it yourself. 334 00:48:54,780 --> 00:48:56,657 Little... 335 00:48:56,740 --> 00:49:00,653 I can't. I can't! 336 00:49:51,820 --> 00:49:53,697 Get up! 337 00:49:59,560 --> 00:50:01,696 Free! - Free! 338 00:50:02,620 --> 00:50:05,692 So how do you live? Ye fight her? 339 00:50:05,740 --> 00:50:08,573 We live in a garrison in the order. 340 00:50:08,660 --> 00:50:10,776 And who is the boss this garnish? 341 00:50:11,120 --> 00:50:14,735 Turns out I am. Sergeant Pavlov. 342 00:50:14,820 --> 00:50:17,653 Is the garrison ready for battle? 343 00:50:17,740 --> 00:50:20,698 We are capable of defend in the circle. 344 00:50:20,740 --> 00:50:24,574 They all behave under fire streets so safe. 345 00:50:29,740 --> 00:50:33,733 Garrison now consists of 24 people of all nationalities 346 00:50:33,780 --> 00:50:35,736 what may come Mind, Comrade General. 347 00:50:35,780 --> 00:50:39,773 There are no Russians here: Voronov... 348 00:50:40,200 --> 00:50:46,649 This is Ivanov Alexandrov, Efremov... 349 00:50:46,700 --> 00:50:49,578 Ukrainians: Ivashchenko, Glushchenko, 350 00:50:49,660 --> 00:50:52,696 Masiashvili from Georgia. Hey there are Murzaev Kazakhs, 351 00:50:52,740 --> 00:50:56,651 Tajikistan Turdiev. Jewish Haytham. 352 00:50:59,080 --> 00:51:01,616 Skip to International, Comrade General. 353 00:51:01,660 --> 00:51:04,911 Do you want zapeesh "Forward, O despised outcast..." 354 00:51:05,020 --> 00:51:07,736 Sing, drink tea. 355 00:51:07,780 --> 00:51:12,373 Marjan is the mass of Moscow, celebration of our head. 356 00:51:14,420 --> 00:51:18,770 Sit down, fellow generals! Chayche the morning is useful. 357 00:51:18,820 --> 00:51:21,573 SIP Chayche, fellow generals. 358 00:51:21,660 --> 00:51:25,778 �Thank you, thank you zlattse, Maria Ivanovna, for the care... 359 00:51:26,120 --> 00:51:28,656 for our fighters. 360 00:51:28,740 --> 00:51:31,652 How are you here? - We live, pushing it. 361 00:51:31,740 --> 00:51:36,734 May of a long fascist persecution of the city. "Go" time! 362 00:51:37,220 --> 00:51:41,776 Right, Maria Ivanovna. Let's try it somehow. 363 00:51:41,920 --> 00:51:45,608 Dude, give me a grenade. 364 00:51:45,740 --> 00:51:49,177 Why is it a grenade? Sam goes to pick up in the air. 365 00:51:49,320 --> 00:51:53,659 No, not me, and the fascists. Probably shoot them. 366 00:51:53,780 --> 00:51:55,771 Lost his parents. 367 00:51:56,180 --> 00:52:02,177 A grenades really isn't enough. -How many are left? 368 00:52:02,260 --> 00:52:04,810 100, no more. - Is this a bit? 369 00:52:05,160 --> 00:52:06,695 Not even a little bit. 370 00:52:06,740 --> 00:52:09,732 Despite the combatants por un tiempo para salir. 371 00:52:09,780 --> 00:52:14,612 In need, so... Run around, grab a few grenades. 372 00:52:14,740 --> 00:52:19,575 Need to finish and come back no grenades, we have to be defended. 373 00:52:19,700 --> 00:52:22,612 Go paperless Fascist leaflets falling from above, 374 00:52:22,660 --> 00:52:25,476 but we do not grenades. 375 00:52:26,320 --> 00:52:29,578 So consider cost, comrade general. 376 00:52:29,620 --> 00:52:31,936 However, we have 24 people. 377 00:52:32,020 --> 00:52:35,574 It convinces me, I will have to give them more. 378 00:52:35,620 --> 00:52:38,817 We have to take into account extraordinary expenses. 379 00:52:40,020 --> 00:52:42,778 What's happening this morning? In the places! 380 00:52:43,740 --> 00:52:46,698 Now I'm going to plapnat. Comrades generals to go. 381 00:52:46,740 --> 00:52:49,618 Let's see how the war. 382 00:53:29,460 --> 00:53:32,617 Efremov! - Me! 383 00:53:33,780 --> 00:53:35,611 Go! 384 00:54:12,360 --> 00:54:14,571 Who will go? 385 00:54:17,640 --> 00:54:19,509 I. 386 00:55:33,280 --> 00:55:37,653 I swear male fight with the enemies of our country... 387 00:55:41,520 --> 00:55:43,784 Hitler has set a deadline 388 00:55:43,885 --> 00:55:47,535 of the capture of Stalingrad -- October 14. 389 00:55:50,720 --> 00:55:55,655 On this day the German troops general offensive began. 390 00:56:00,520 --> 00:56:02,811 Our situation is very serious. 391 00:56:03,320 --> 00:56:06,771 From practice 62 - Army there was no left. 392 00:56:07,180 --> 00:56:09,850 Go back to the Volga. 393 00:56:32,740 --> 00:56:35,812 Buried commander! 394 00:56:36,500 --> 00:56:38,770 Faster, faster. 395 00:56:54,780 --> 00:56:58,659 What hit me like a woman? 396 00:57:42,820 --> 00:57:45,573 Don't move from your place! 397 00:57:45,660 --> 00:57:48,697 Restoration Radio with the troops! 398 00:58:09,160 --> 00:58:14,652 Nikolai Ivanovich, Yes to go somewhere else? 399 00:58:30,820 --> 00:58:34,735 Don't worry. - It's better for the cause. 400 00:58:34,780 --> 00:58:38,773 Personnel manager for the site here it was not appropriate. 401 00:58:48,600 --> 00:58:53,293 No, Comrade Commander, While you're here, it's not going anywhere. 402 00:58:54,500 --> 00:58:58,693 And my weapon... always with me. 403 00:59:01,740 --> 00:59:07,408 Pozharsky, of artillery not ineffective. 404 00:59:07,700 --> 00:59:12,615 Therefore it is easier to handle. Go to the left bench. 405 00:59:14,260 --> 00:59:17,736 I'm not going in. Wherever you are, there I am. 406 00:59:18,020 --> 00:59:20,732 Together we are going to die. 407 00:59:24,120 --> 00:59:25,989 Good. 408 00:59:26,700 --> 00:59:29,737 give order fire adjustment. 409 00:59:31,120 --> 00:59:33,576 Blind artillery. 410 00:59:33,700 --> 00:59:37,818 The Germans took over the school but we were on the roof. 411 00:59:38,820 --> 00:59:42,574 Command to open Artillery Eyes. 412 00:59:42,620 --> 00:59:44,611 We will do it. 413 00:59:44,700 --> 00:59:49,569 The intelligence commander of the DC 37. Lieutenant Division. Kosterin. 414 00:59:51,160 --> 00:59:56,136 Listen Kosterin. Doing homework back to school... 415 00:59:56,880 --> 01:00:00,339 and keep it as long as possible. 416 01:00:00,620 --> 01:00:04,731 Do you understand me, son? - I'm going to stick until the end. 417 01:00:04,820 --> 01:00:09,075 The signal of the latter will attract fire in itself. Rocket target. 418 01:00:09,120 --> 01:00:13,613 Battle straight to school and Saber que hay fascistas. 419 01:00:14,260 --> 01:00:17,697 And you allow such a possibility? 420 01:00:17,820 --> 01:00:22,575 Just in case. He didn't hit the school. 421 01:00:26,500 --> 01:00:28,577 Good. 422 01:00:28,700 --> 01:00:32,691 Do you allow them to go out? - Come on, son. 423 01:00:48,780 --> 01:00:51,692 Then children, follow me! 424 01:02:28,740 --> 01:02:30,609 Lieutenant! 425 01:02:32,080 --> 01:02:34,616 This "school." 426 01:02:34,740 --> 01:02:38,770 Points 3. With fragmentation, fire! 427 01:02:46,980 --> 01:02:50,372 Play well, you better! 428 01:02:50,520 --> 01:02:53,692 With fragmentation, reference 5, fire! 429 01:04:13,780 --> 01:04:16,729 Lieutenant! 430 01:04:17,780 --> 01:04:21,769 Lieutenant? - Cooking rockets! 431 01:04:22,260 --> 01:04:27,658 Si invaden, Draw fire into yourself. 432 01:04:30,400 --> 01:04:32,736 He's going to die, Vania. 433 01:04:46,800 --> 01:04:50,617 Vania, while F. 434 01:04:50,740 --> 01:04:54,611 Missiles. F. Time 435 01:05:20,400 --> 01:05:22,656 Goodbye, boys! 436 01:05:31,500 --> 01:05:36,649 On November 11, Paulus launched last offensive. 437 01:05:37,780 --> 01:05:41,773 7 German divisions attempted sudden advance towards the Volga, 438 01:05:42,660 --> 01:05:45,697 which remained at about 100 meters. 439 01:05:45,740 --> 01:05:52,739 Led to a fight for every inch of the earth Stalingrad for every brick and stone. 440 01:06:19,020 --> 01:06:23,771 The opponent took the "barricade" factory and went towards the Volga. 441 01:06:24,780 --> 01:06:28,614 For the third time, it borders on the military. 442 01:06:34,020 --> 01:06:36,611 Ledohodat leave. 443 01:06:37,300 --> 01:06:40,772 Relationship with the left bank is interrupted. 444 01:06:41,780 --> 01:06:44,772 now Paulus waited. 445 01:06:48,780 --> 01:06:51,413 Therefore, Nikolai Ivanic... 446 01:06:51,700 --> 01:06:55,696 To collect all those fit for battle Company Commander, Guard Command... 447 01:06:55,780 --> 01:07:01,568 Everything possible. In the event that the nearest bank... 448 01:07:01,620 --> 01:07:04,612 fire in itself. 449 01:07:28,740 --> 01:07:31,131 It will not last. 450 01:07:31,220 --> 01:07:33,736 , It won't last, comrade Colonel, it will not last. 451 01:07:33,780 --> 01:07:36,692 Artillery fire in myself! 452 01:07:36,780 --> 01:07:39,738 Perish Will, the fellow Colonel, You will all perish personally. 453 01:07:39,780 --> 01:07:44,570 Just to hit the "Katyusha". Fire with rockets! 454 01:07:44,660 --> 01:07:46,616 Add headset! 455 01:07:46,620 --> 01:07:51,691 "Beach" with "rockets"! The fire in me! 456 01:07:52,560 --> 01:07:54,429 To me! 457 01:07:54,740 --> 01:07:59,571 All below. 458 01:08:50,300 --> 01:08:52,115 Bastards! 459 01:09:06,780 --> 01:09:08,657 What is it, Lawrence? 460 01:09:08,740 --> 01:09:11,698 I want to give the sum an information. 461 01:09:11,780 --> 01:09:16,615 We have received instructions surrounded by Zhukov's people. 462 01:09:17,020 --> 01:09:22,614 He certainly knows that his Zhukov He attributed the victory to Moscow. 463 01:09:22,700 --> 01:09:24,691 There are reports that he was proud. 464 01:09:24,780 --> 01:09:28,338 Allows you to judge party leadership. 465 01:09:49,080 --> 01:09:54,658 These statements... testing methods to get there? 466 01:09:54,740 --> 01:09:57,096 I swear to you, Comrade Stalin. 467 01:09:57,820 --> 01:10:01,654 You can make maintain for themselves. 468 01:10:05,780 --> 01:10:08,772 Thanks to the heroic Defense of Stalingrad 469 01:10:09,740 --> 01:10:13,619 German forces are essential They participate in intense combats. 470 01:10:13,700 --> 01:10:16,658 Its flanks are protected by weak forces: 471 01:10:16,700 --> 01:10:19,692 Romanian and Italian divisions. 472 01:10:20,640 --> 01:10:23,732 Analysis of the situation shows is it possible 473 01:10:23,780 --> 01:10:27,776 deliver a devastating blow. Comando y Estado Mayor 474 01:10:27,820 --> 01:10:32,610 developed a plan to move forward whose code name "Uranus". 475 01:10:32,700 --> 01:10:35,578 The essence of the offensive lies in the following: 476 01:10:35,700 --> 01:10:38,658 in the directions the next attack 477 01:10:38,780 --> 01:10:42,693 cannot be created powerful percussion groups. 478 01:10:42,780 --> 01:10:48,509 It should close around the edge enemy in Stalingrad and destroy it. 479 01:10:48,560 --> 01:10:51,618 Economy Number composition. 480 01:10:53,820 --> 01:10:56,698 How to keep the enemy? 481 01:10:59,220 --> 01:11:02,578 There was no movement German reserves. 482 01:11:02,660 --> 01:11:05,652 The opponent is supposed to didn't realize... 483 01:11:05,780 --> 01:11:09,617 Our aggressive surgery. But when you start, 484 01:11:09,700 --> 01:11:13,651 German forces forced to transfer troops 485 01:11:13,700 --> 01:11:16,316 in support of Stalingrad of your group. 486 01:11:16,460 --> 01:11:20,616 And don't do that urgently needs to be held� 487 01:11:20,700 --> 01:11:24,579 distraction offensive operation on the Western Front. 488 01:11:24,600 --> 01:11:29,272 That would be good. so 489 01:11:29,360 --> 01:11:34,575 the creation of plan for the defeat of German troops 490 01:11:34,660 --> 01:11:38,619 in Stalingrad -- Operation Uranus. 491 01:11:39,320 --> 01:11:42,817 To Zhukov urgently fly the Western Front 492 01:11:43,320 --> 01:11:47,659 and to organize there is distraction hit. 493 01:11:51,820 --> 01:11:55,608 However, "Operation Uranus"? 494 01:11:56,260 --> 01:12:00,619 Operation Uranus behave in some way. 495 01:12:22,740 --> 01:12:27,575 On November 19, 1942, 496 01:12:27,660 --> 01:12:30,618 at 7:30 pm, 497 01:12:30,700 --> 01:12:36,573 15,000 guns and mortars vazvestiha the world 498 01:12:36,660 --> 01:12:40,778 beginning of the great advance of the Red Army. 499 01:13:05,820 --> 01:13:10,075 Southwestern troops Front and Donskoy 500 01:13:10,360 --> 01:13:13,618 Tore Defense opponent. 501 01:13:15,460 --> 01:13:22,369 To be successful in advancing development, introduced tank corps and cavalry. 502 01:13:47,080 --> 01:13:52,574 Stalingrad Front too break the German defenses 503 01:13:52,620 --> 01:13:56,772 and also entered painting in the direction of tanks Southwestern Front... 504 01:13:56,820 --> 01:13:59,653 its mechanized units. 505 01:14:00,700 --> 01:14:04,579 On November 23, 1942 506 01:14:04,620 --> 01:14:06,690 the troops of the Southwestern Front 507 01:14:06,780 --> 01:14:09,772 joined the troops Stalingrad Front. 508 01:14:10,220 --> 01:14:14,655 In the circle it shrank 22 divisions of the enemy -- 509 01:14:14,700 --> 01:14:17,817 330 thousand soldiers and opponent's official. 510 01:14:18,080 --> 01:14:21,777 Zhukov's plan was implemented. 511 01:14:23,620 --> 01:14:29,609 My Fuhrer, Paulus radiogram asking them to leave the southwest. 512 01:14:30,640 --> 01:14:33,698 We can't stop Stalingrad. 513 01:14:35,700 --> 01:14:37,691 Leaving Stalingrad 514 01:14:37,740 --> 01:14:42,475 all the hits of summer advance will be settled 515 01:14:42,660 --> 01:14:46,653 and I will lose all hope for the conquest of the Caucasus. 516 01:14:47,740 --> 01:14:52,689 I guarantee the supply of the 6th Army in the air. 517 01:14:53,660 --> 01:14:55,616 I'm going to create a skybridge... 518 01:14:55,660 --> 01:15:00,609 of 500 aircraft and will provide Paulus with everything you need. 519 01:15:00,820 --> 01:15:05,689 This guarantee is necessary. Decision Your Mr. Reichsmarschall changed things. 520 01:15:05,740 --> 01:15:09,733 We believe that a bastionat Volga will be lost. 521 01:15:10,780 --> 01:15:12,836 Well, Goring. 522 01:15:16,780 --> 01:15:19,841 I made a final decision. 523 01:15:20,342 --> 01:15:25,779 6 � Army to reinforce the between the Volga and the Don. 524 01:15:26,080 --> 01:15:30,649 Stalingrad now It was declared a fortress. 525 01:15:30,740 --> 01:15:33,618 It will be thrown out. 526 01:15:38,660 --> 01:15:43,611 I firmly believe that the "Red Orchestra" 527 01:15:43,660 --> 01:15:47,699 will take the place of honor in German history 528 01:15:47,820 --> 01:15:51,608 because it incorporates the resistance 529 01:15:51,660 --> 01:15:55,653 the different strata of society: soldiers and officers 530 01:15:55,740 --> 01:15:58,732 writers and officials, workers and engineers. 531 01:15:59,640 --> 01:16:03,653 This is an expression of ideas for the Popular Front. 532 01:16:03,700 --> 01:16:08,779 Yes, the truth is that everything that happened in Germany, to inform Moscow. 533 01:16:09,020 --> 01:16:12,612 We assume that at high patriotic duty, 534 01:16:12,760 --> 01:16:15,652 greater expression of love for our people. 535 01:16:15,700 --> 01:16:18,612 These were our beliefs. 536 01:16:19,780 --> 01:16:25,732 The court is not interested in them. I admit that the blame? 537 01:16:26,160 --> 01:16:30,778 I confess that I am opposed of National Socialism. 538 01:16:33,740 --> 01:16:38,655 Schulze-Boysen accused steal your word. 539 01:16:39,640 --> 01:16:41,731 Get him out of the room! 540 01:16:42,720 --> 01:16:46,608 Part of the latter Harro's letter: 541 01:16:47,820 --> 01:16:53,732 "It's all going to end soon. Now, the events of the world are such 542 01:16:54,580 --> 01:16:58,732 que una extinci�n humana Life is not that important. 543 01:16:59,540 --> 01:17:01,651 Everything done by me 544 01:17:01,700 --> 01:17:06,273 It was dictated by reason, heart and my beliefs. 545 01:17:08,160 --> 01:17:12,699 Believe me, at the fair time, what will happen. 546 01:17:14,360 --> 01:17:19,778 I think the last vision of my father and I will remember until the last minute. 547 01:17:21,500 --> 01:17:24,658 I think from the tears of my love, mommy, 548 01:17:24,800 --> 01:17:27,170 It was spilled at Christmas. 549 01:17:28,720 --> 01:17:32,699 Maybe we were just eccentrics in life 550 01:17:32,780 --> 01:17:34,736 but the face of death 551 01:17:34,820 --> 01:17:38,608 They have the right to express personal illusions. 552 01:17:40,820 --> 01:17:46,697 But now they hold hands and Now shed a single tear 553 01:17:47,560 --> 01:17:51,569 as a sign and symbol of my love you. His Harro" 554 01:17:57,360 --> 01:18:00,652 On December 12, in attack Don Army Group -- 555 01:18:00,660 --> 01:18:05,575 500 tanks, commanded by Field Marshal Manstein, left for Stalingrad. 556 01:18:05,660 --> 01:18:10,609 The distance to the surrounded Army Paulus was only 35-40 km. 557 01:18:10,700 --> 01:18:14,579 In this hour, here in the unknown no one Mishkova River, 558 01:18:14,620 --> 01:18:16,815 the destiny of value Battle of Stalingrad. 559 01:18:18,500 --> 01:18:21,658 10 steps cucumbers! 560 01:18:21,700 --> 01:18:24,612 Fire in the targets of 20! 561 01:18:42,740 --> 01:18:46,699 Push all... Targus 10! 562 01:18:59,680 --> 01:19:01,577 Excellent! 563 01:20:05,260 --> 01:20:11,651 All attacks Manstein's group were rejected. 564 01:20:14,360 --> 01:20:20,571 Hitler's plan for relief of the Sixth Army no. 565 01:20:21,820 --> 01:20:24,653 Now, the Soviet command 566 01:20:24,700 --> 01:20:29,774 could start the operation environments to defeat opponents. 567 01:20:33,260 --> 01:20:37,691 That is, Nikita Sergeyevich. They need us to present their resignation. 568 01:20:37,780 --> 01:20:41,568 All our troops Donskoy forward transmission. 569 01:20:41,740 --> 01:20:44,777 Rokosovski prefer? - Yes. 570 01:20:47,260 --> 01:20:51,691 And you? Did you talk to Comrade Stalin? 571 01:20:51,740 --> 01:20:55,779 Now they leave me in Stalingrad to eradicate the enemy. 572 01:20:56,260 --> 01:20:59,814 He is not answering the phone. - Then end. 573 01:21:00,460 --> 01:21:03,776 The decision is final. - Yes, now that they don't need me. 574 01:21:05,540 --> 01:21:07,731 Where are you going? 575 01:21:08,780 --> 01:21:11,578 What poraztapcha. 576 01:21:35,500 --> 01:21:37,611 Major General Krylov. 577 01:21:38,120 --> 01:21:41,771 Interestingly, the headquarters of Stalingrad Front was on the other side. 578 01:21:41,920 --> 01:21:46,689 I think the commander They must be in his troops. 579 01:21:46,780 --> 01:21:48,771 On the other hand, no, it doesn't matter. 580 01:21:48,820 --> 01:21:53,113 All Stalingrad troops It happened in front of me, okay? 581 01:21:53,260 --> 01:21:56,777 Overall Forward Hardness next generation controller? 582 01:22:00,220 --> 01:22:05,769 So it's time... for Operation Ring. 583 01:22:05,820 --> 01:22:09,574 Could you 62nd Army keep them? 584 01:22:10,260 --> 01:22:12,129 Can. 585 01:22:12,220 --> 01:22:16,659 Once Paulus didn't shoot us then on the Volga River in October 586 01:22:16,740 --> 01:22:19,410 now I'm not going to do even the rhythm. 587 01:22:19,560 --> 01:22:23,778 He has no army, quite large, prisoners of the camps. 588 01:22:24,160 --> 01:22:28,573 Currently armed. - Well, you're not so sure. 589 01:22:28,820 --> 01:22:33,776 But regarding the field, Now it's too early to think about it. 590 01:22:33,820 --> 01:22:37,779 But the enemy is ready They have fierce resistance. 591 01:22:39,120 --> 01:22:41,770 So, to prepare... 592 01:22:42,820 --> 01:22:45,778 for Operation Ring. 593 01:22:47,120 --> 01:22:50,612 Prepare the rockets and characters. - Yes. 594 01:22:50,700 --> 01:22:52,691 Not firearms, may affect your own account. 595 01:22:52,740 --> 01:22:55,652 All battery commanders go first, how to retain them? 596 01:22:56,000 --> 01:22:59,739 See, Sergeant Pavlov. - Oh, what happened to you? 597 01:22:59,820 --> 01:23:01,731 A bullet hit my neck. 598 01:23:01,780 --> 01:23:05,659 The bad thing is that I can't turn, and look only forward. 599 01:23:05,740 --> 01:23:09,736 Go straight into the attack. - Well, increasing your. 600 01:23:09,820 --> 01:23:11,776 I know... - Prepare f. 601 01:23:12,820 --> 01:23:14,897 Well, go ahead. 602 01:23:19,740 --> 01:23:22,698 Then guys, go ahead! 603 01:24:54,660 --> 01:24:57,652 In addition to Defense it doesn't make sense. 604 01:24:58,220 --> 01:25:00,770 The crash is inevitable. 605 01:25:01,220 --> 01:25:04,771 "For salvation of the survivors 606 01:25:05,560 --> 01:25:10,815 please immediately determination of capitulation. "Paulus." 607 01:25:11,820 --> 01:25:14,778 �I categorically prohibit the capitulation! 608 01:25:14,780 --> 01:25:20,729 Army to occupy positions to a man and a boss! Hitler. 609 01:25:58,640 --> 01:26:00,731 Hitler's radiogram. 610 01:26:02,500 --> 01:26:06,773 I congratulate the production in the General Field Marshal. 611 01:26:09,640 --> 01:26:13,553 This appears to be an order suicide, 612 01:26:13,700 --> 01:26:15,770 but I'm not going to a pleasure. 613 01:27:02,660 --> 01:27:04,509 Major General Laskin. 614 01:27:04,660 --> 01:27:08,852 I am authorized to accept it delivers and captivates you. 615 01:27:20,820 --> 01:27:24,733 General Field Marshal Paulus will be sent to the Red Army. 616 01:29:26,360 --> 01:29:29,777 Total losses fascist forces 617 01:29:29,820 --> 01:29:34,610 surrounded and defeated in the Stalingrad region 618 01:29:34,660 --> 01:29:38,619 One and a half million people, 619 01:29:38,740 --> 01:29:41,652 3500 tanks, 620 01:29:41,820 --> 01:29:47,770 12 thousand weapons and mortars, 3 thousand planes. 621 01:29:48,220 --> 01:29:53,654 Swedish Red Cross offers Quarterback Paulus Trade 622 01:29:53,740 --> 01:29:59,611 for his son Jacob which is in the Sachsenhausen field. 623 01:30:21,820 --> 01:30:27,816 I Marshal a soldier exchange. 624 01:30:28,820 --> 01:30:32,499 General Joseph Stalin. 625 01:30:32,780 --> 01:30:38,771 Until 1956 This name was a symbol of socialism. 626 01:30:38,820 --> 01:30:42,608 After the 20th Congress, illusions disappeared. 627 01:30:42,700 --> 01:30:45,772 He learned that Stalin had stopped democracy, 628 01:30:45,820 --> 01:30:50,655 what has been done based on policies fear of retaliation 629 01:30:50,700 --> 01:30:53,612 help the creation of the cult of himself. 630 01:30:53,660 --> 01:30:57,733 First of all, he condemned the cult of personality Stalin was Nikita Khrushchev. 631 01:30:59,540 --> 01:31:04,729 Hang in there, Nikita Sergeyevich. Aviso de la muerte. 632 01:31:07,360 --> 01:31:10,618 He died heroically in battle son. 633 01:31:30,820 --> 01:31:33,311 Nikita Sergeyevich Khrushchev 634 01:31:33,620 --> 01:31:36,871 after Stalin's death He became first secretary of the CC. 635 01:31:37,080 --> 01:31:40,572 In their activity, they predominated arbitrary decisions 636 01:31:40,660 --> 01:31:44,978 voluntarism characteristic, which is also characteristic of the sect. 637 01:31:45,120 --> 01:31:50,698 In 1964, Khrushchev was released from his office. 638 01:31:50,740 --> 01:31:54,699 And before Khrushchev to say goodbye to the Soviet army 639 01:31:54,780 --> 01:31:59,695 notable commander Marshal Zhukov. 640 01:31:59,740 --> 01:32:04,734 And Zhukov was accused a cult of personality. 641 01:32:25,380 --> 01:32:28,572 Notable GEN commander. Chuikov, 642 01:32:28,660 --> 01:32:33,733 hero and the battle of Stalingrad, decided the outcome of the war, 643 01:32:33,780 --> 01:32:38,570 Marshall was nothing more than a monument They don't show up. 644 01:32:39,120 --> 01:32:43,017 A 3-month-old Commissioned Gurova after the battle of Stalingrad 645 01:32:43,120 --> 01:32:47,556 skoropostizhno died. War kills people differently. 646 01:32:47,740 --> 01:32:50,732 However, it was in Stalingrad mortally wounded in the heart, 647 01:32:50,740 --> 01:32:55,609 After having done what there is superhuman abilities. 648 01:32:57,020 --> 01:33:00,612 After the cure his wounds, Sergeant Pavlov 649 01:33:00,660 --> 01:33:02,776 lived in Stalingrad after the war. 650 01:33:03,020 --> 01:33:08,810 And for an extensive presentation of foreign tourists of the famous ruins of his house, 651 01:33:09,220 --> 01:33:13,659 a defense of Stalingrad as Pavlov's house. 652 01:33:36,420 --> 01:33:40,558 A gene. Rod�mtsev He frequently came to the city on the banks of the Volga 653 01:33:40,700 --> 01:33:44,613 and went there from his observation post 654 01:33:44,700 --> 01:33:47,658 located in the steam mill 655 01:33:47,700 --> 01:33:51,659 last shipwreck Battle of Stalingrad. 656 01:34:08,740 --> 01:34:13,768 �Gloria eterna a los h�roes fallen for the freedom of our country! 657 01:34:18,740 --> 01:34:22,655 Script and direction Yuri Ozerov 658 01:34:24,740 --> 01:34:31,648 Calendar and subtitles: RARADIGMA Version: BEST RIPPER 659 01:38:12,600 --> 01:38:15,516 End of the movie